二世週のコミュニティ

二世週祭パレード・マーシャルは当地の日本人／日系アメリカ人コミュニティーに大きな影響を与えた人物を表彰するものです。

マイア＆アレックス・シブタニ

マイア＆アレックス・シブタニ兄妹は、2度のオリンピック銅メダリストである。また、3度の世界メダリスト、四大陸チャンピオン、2度のアメリカ国内チャンピオン、6度のグランプリ金メダリスト、2度のアメリカオリンピックチームメンバー（2014年、2018年）でもある。

アジア系フィギュアスケーターとして初めてオリンピックでメダルを獲得し、アイスダンスの歴史に名を刻んだ。平昌では兄妹で2つのメダルを獲得した初のアイスダンスチームとなった。

兄妹は2020年に 『クドー・キッズ：仮面メダリストの謎』を上梓し、作家デビューした。2021年には中学生向けシリーズの2作目『工藤キッズ：マンハッタンの謎』が発売された。彼らの次の文学プロジェクトは絵本で、『アメージング：私たち皆にインスピレーションを与えたアジア系太平洋諸島系アメリカ人』の刊行が2023年春に予定されている。

マイアとアレックスは、2017年に米国国務省のスポーツ特使に任命された。それ以来、彼らはアジア各地を回り、親善イベントで若者とつながりを築いてきた。また、二人は世界的な組織である「ライト・トゥ・プレイ」のアスリートアンバサダーも務めている。2021年には、アレックスはLA28アスリート・コミッションに任命された。

彼らはAAUサリバン賞の最終選考に残り、チームUSA月間最優秀チームを5回受賞し、アジア協会ゲームチェンジャー賞を受賞し、ゴールドハウスA100リストの栄誉に輝いている。

パイオニア・スピリット・アワードは、長年にわたってコミュニティーで献身的にボランティア活動を行い、日本人／日系アメリカ人コミュニティーのリーダーとして活躍してきた人物に贈られます。

マサオ・モリサク

マサオ・モリサクは1937年に茨城県に生まれ、1966年にロサンゼルスに移住した。1972年には工業デザイン会社に入社。同社での仕事を通して、今日にも使われている数多くの製品のデザインを手掛けた。

1975年、造園やガーデニングを本格的に学ぶべく、エッジウッド日系造園協会に入会。同協会の書記、その後は長く会長職を務めた。会長としてエッジウッド協会を率いている間、マサオは南カリフォルニア庭園業連盟（SCGF）でのボランティアに積極的に関わり、日系コミュニティーに貢献した。その中には、1974年に始まった敬老リタイアメントホーム（リンカーンハイツ）の美化プロジェクトもあり、同プロジェクトは34年にわたって継続した。

2010年から2020年にかけては月刊誌「ターフ・アンド・ガーデン」の日本語編集長を務め、SCGFアワードを受賞した。このニュースレターは英語と日本語による、日系アメリカ人コミュニティーでは数少ない月刊刊行物の一つで、SCGF会員（2010年には1,000名以上）のコミュニケーションになくてはならない役割を果たしている。マサオは現在SCGFの副会長を務めている。

彼はまた他の造園クラブや団体にも関わっている。1998年にはアメリカン植物剪定グループに参加し、東サンゲーブリエル日系コミュニティセンター、シティ・オブ・ホームなどで松の剪定を行ってきた。2010年には友人たちと共に南カリフォルニア樹木剪定クラブを結成し、2013年、2014年、2015年と会長を務めた。ロサンゼルス各地の日本庭園の維持にも力を注いでおり、剪定に出向いたり、SCGFのビルで剪定のデモンストレーションを行なったりしている。

さらに、故郷の県人会でも活発に活動しており、茨城と南カリフォルニアの友好関係を築いてきた。1978年には茨城県人会「常陸の会」を設立し、複数回にわたって会長を務め、現在はアドバイザーである。また茨城県水戸にある梅で有名な庭園、偕楽園とハシエンダハイツにあるシャバラム公園の間の姉妹公園協定締結には、彼の助力があった。そして茨城県の人々や企業の支援と寄附により、シャバラム公園に梅の苗木を植えることも可能になった。これらの梅の木は、今も毎年2月初めには美しい花を咲かせる。

マサオは趣味の詩吟を通して、日本文化を普及させ、日米関係に貢献してきた。40年以上にわたって日本の伝統的な詩を吟じてきたのである。現在は羅府国風会のシニア・インストクターを務めている。2011-2012年には南カリフォルニア詩吟連盟理事長としてこの日本の伝統文化のアメリカでの普及に務めた。また東日本大震災・津波の際には、詩吟連盟日本救援基金の組織に尽力した。

マサオの妻のノリコもSCGFで活動しており、日本語編集者また会計監査人を務めている。

二世週祭インスピレーション・アワードは、日本人／日系アメリカ人コミュニティーでボランティア活動を行ってきた、二世週祭の「スピリット」を体現する優れた個人を表彰します。

ビル・ワタナベ

ビル・ワタナベは1944年にマンザナー強制収容所で生を受け、数カ月後にカリフォルニアとオレゴンの州境近くにあるツールレイク強制収容所に家族と共に移送された。

彼は一世の父、ロクロウと、帰米二世の母、カツヨの下に生まれた。カツヨは福島から1930年代にサンフェルナンドバレーに戻り、花を育てて売っていた。ビルは1966年にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校で工学学士号を取得し、サニーベールのロッキード・ミサイル社に1年半勤務した。1967年9月からは1年間、東京の早稲田大学に留学した。

日本への留学は、彼の人生の中で最高の年の一つであり、楽しく、また日本各地を旅して回った。福島ではそれまで一度も会ったことのなかった親戚を訪ねた。そしてかなり上手に、少なくとも9カ月で覚えられるだけの日本語を話せるようになった。当時23歳のビルは存分に楽しい時間を過ごしたのである。

帰国後、ロサンゼルス市でエンジニアとして2年間働き、1972年にUCLAでソーシャルワークの修士号を取得。その後、アガペー・フェローシップ（アジア系アメリカ人クリスチャン・ミューン）、日系コミュニティー・パイオニア・センターでの勤務を経て、1980年にリトル東京サービスセンターを設立、32年間にわたり専務理事を務めた。リトル東京サービスセンターは、リトル東京に住む日本人と日系アメリカ人にバイリンガルの広範なソーシャルサービスを提供するために設立された組織である。

この間ビルは、理事会と共に、当初はスタッフ1名であった組織を、150名の有給スタッフを擁し、多面的なソーシャルサービスおよびコミュニティー開発プログラムを提供するまでに、その成長を導いてきた。スタッフの多くは、アジア系太平洋諸島系の8言語のどれか、またはスペイン語が話せるバイリンガルである。LTSCは、リトル東京のコミュニティーを強化するために、カーサ・ヘイワ、ユニオン・センター・フォー・ザ・アーツ、ファーイースト・ビルの改修、そして新たに建設されたテラサキ武道館など、数多くのプロジェクトの改修・建設を手がけてきた。ビルは2012年6月にLTSCをリタイアした。

LTSC在職中、ビルはアジア系太平洋系コミュニティー基金、アジア系／太平洋系カウンセリング＆トリートメントセンター、奴隷・人身売買廃止連合など、アジア系アメリカ人コミュニティーにおける数々の重要なサービス組織の設立を支援してきた。 リトル東京では、リトル東京コミュニティーカウンシルやリトル東京歴史協会など、この歴史ある民族地区に大きな影響を与えたいくつかの重要な組織を設立、または共同設立した。

ビルはUCLAでMSW（医療ソーシャルワーカー）を取得。結婚してロサンゼルスのダウンタウン近くのシルバーレイクに住んでいる。正式にリタイアしているが、現在は「リトル東京コミュニティー・インパクト・ファンド」という新しいプロジェクトの代表を務めている。このファンドは、ジェントリフィケーションの影響を受けて危機に瀕しているリトル東京の伝統ある中小企業を支援することを目的としたコミュニティーベースの不動産投資ファンドである。