二世週祭

音楽やエンターテインメント、食べ物などさまざまな日本と日系の文化の実演や展示を行います。

2022年8月13日(土)〜8月21日(日)

二世週祭の概要

ダウンタウン・ロサンゼルスにある歴史的なリトル東京地区で開催される、二世週日本祭を楽しんでください。

アワードディナー

優れた個人と組織を表彰します

プラザ・フェスティバル

日本と日系の文化や食べ物、エンターテインメントを家族でお楽しみください。

グランド・パレード

リトル東京を日本舞踊家やミュージシャン、フロートなどが練り歩きます!

パイオニア・スピリット・ランチョン

日系コミュニティの著名人やリーダーを表彰します

太鼓の集まり

南カリフォルニア各地から集った太鼓のグループが演奏を披露します。

カー・ショー

日本車愛好者必見!南カリフォルニアのめくるめく自動車が勢揃いします。

音頭&閉会セレモニー

二世週のフィナーレにぜひご参加ください。生演奏をバックに、日本の伝統である盆踊りで毎年恒例のこのお祭りを締めくくりましょう。

地図&交通機関

二世週祭の開催会場や近隣のホテル、駐車場、パレードのルートなどは下の地図をご覧ください。地図上のアイコンをクリックすると、行き方や詳細が表示されます。

二世週祭の会場

詳細は地図上のアイコンをクリックしてください。


二世週祭プログラムの会場
  • JACCC
  • Japanese Village Plaza
  • Japanese American National Museum
  • Centenary United Methodist Church
  • Go For Broke National Education Center
  • Nishi Hongwanji Los Angeles Betsuin
  • Terasaki Budokan Community Gymnasium

駐車場
  • Japanese Village Plaza Parking Lot
  • Aiso Parking Garage
  • Sho Tokyo Parking Garage
  • City of Los Angeles Parking Lot 2
  • City of Los Angeles Parking Lot 7
  • Mangrove Parking Lot
  • Centenary United Methodist Church

近隣のホテル
  • DoubleTree by Hilton Hotel
  • Miyako Hotel
  • Hotel Indigo
詳細は各アイコンをクリック

Street Closures


Saturday, August 10
  • Lane reductions on eastbound Temple St between Judge John Aiso St and Alameda St
  • Directional closure of eastbound Temple St east of Alameda
  • Hours: 7 am – 4 pm

Sunday, August 11

The following streets will be closed on Sunday, August 11, 2019 for the Nisei Week Parade. Partial closure beginning at 12pm and full closure from 2:00-9:00 pm:

  • San Pedro Street between 1st and 2nd streets
  • 1st Street between Alameda and San Pedro streets
  • 2nd Street between Alameda and San Pedro streets
  • Central Avenue between 1st and 4th streets
  • 3rd Street between Alameda and San Pedro street

Sunday, August 18

First Street between Central and San Pedro streets will be closed Sunday, August 18, 2019 between 11:00 am and 9:00 pm for the Ondo/Closing Ceremony.

Parking & Shuttle Information


Metro is offering free shuttle service on August 11 to and from the Nisei Week Japanese Festival. The Nisei Week Shuttle will run from 3pm to 9pm.

One shuttle will be reaching each stop approximately every 30 minutes.

Stops:
  • Temple/Alameda at SP+/Mangrove Lot (428 E Temple St LA, CA 90012). This is the fist stop on the route.
  • Temple/Judge John Aiso by Aiso Parking Lot (westside of Judge John Aiso St)
  • Los Angeles/2nd St in front the Cal Trans Building (westside of Los Angeles St)
  • Alameda/3rd St near Rafu Shimp (eastiside of Alameda St)
  • Back to SP+/Mangrove Lot (428 E Temple St LA, CA 90012)

Parking

Free parking will be available on a first come-first serve basis at the Mangrove Parking Lot located at 428 E Temple St LA, CA 90012

Parking hours are 3pm – 9pm on Sunday, 8/11

LA METRO UPDATES

よくあるご質問

二世週祭とは何ですか?

二世週祭は、毎年、ロサンゼルスのリトル東京地区で9日間にわたって開催される文化的なお祭りです。民族ごとのお祭りとしては、アメリカで最も長く継続して開催されているものの一つです。二世週祭財団のリーダーシップと、ロサンゼルスや全米各地、またグローバルな企業からの支援のおかげで、お祭りの規模も内容も拡大しています。

二世週祭財団は何をする団体ですか?

二世週祭財団は、1999年に設立された501(c)(3)非営利団体で、二世週日本祭を監督および組織し、祭を実現するために必要な資金を調達しています。

二世週祭をサポートしたいのですが、どうすればよいですか?

二世週祭財団は、皆さんのご支援とご参加を歓迎しています。二世週祭にはボランティアや寄付者の皆さんのご支援が不可欠です。皆さんの支援とご参加によって、日系のレガシーを次世代につないでいくことができます。二世週祭のサポート方法については、213.687.7193まで電話いただくか、こちらからサポート方法の詳細をご覧ください。

二世週祭への行き方と駐車場を教えてください。

二世週祭開催中のリトル東京の駐車場情報については、地図&交通機関のページをご覧ください。

二世週祭のロゴの意味は?

二世週祭財団のロゴは、日本語の「祭」で、文字通りお祭りを意味しています。

二世週祭のイベントの一覧はどこで見られますか?

二世週祭では、さまざまな文化的な催しやアクティビティーを実施します。8月の二世週祭以外にも一年を通じて、多様な特別イベントを行なっています。今後のイベントについては、二世週祭の概要ページをご覧ください。

二世週祭は誰が運営しているのですか?

二世週祭はボランティアによって実現しています。下記のコミュニティに属する方々が数えきれない時間を二世週祭に費やしてくださっています。

  • 企業と地元のビジネス
  • 宗教団体やコミュニティ団体
  • 高校や大学のサービス・グル​​ープ

二世週祭のグッズはどこで買えますか?

二世週祭は、Japangelesと提携して限定グッズを制作しています。二世週祭開催期間中にJapangelesの店舗でお買い求めください。

141 Japanese Village Plaza
Los Angeles, CA 90012

メールニュースの配信登録

二世週祭のイベントや最新情報をお知らせするメールニュースを配信しています。